Etappe
Warum diese Reihenfolge?
Heimat, Länder, Reisende und Fahrzeuge sind Stammdaten – du legst sie einmal an, jede Reise greift dann darauf zu. So pflegst du Pass, Impfungen oder Währungskurs nur an einer Stelle, und Budget und Warnungen rechnen von Anfang an richtig. Deshalb: zuerst die Grundlagen, dann die Reise.
Grundlagen anlegen
Heimat und Währung festlegen
Erste-Schritte-Assistent · Mehr › EinstellungenBeim ersten Start fragt der Assistent dein Heimatland und deine Basiswährung – beides vorbelegt aus der Region deines Geräts. Nach dem Heimatland richten sich Botschaften, Notfallnummern und Reisehinweise der Länderdaten; in der Basiswährung erscheinen Kosten, Budget und Summen. Beides änderst du später jederzeit unter Mehr › Einstellungen.
Länder laden
Mehr › Stammdaten › LänderLeg die Länder an, in die du reist – am schnellsten mit der vorbefüllten Auswahl von etappe.app. Jedes Land trägt Einreisebestimmungen (ETA, Visum), Währung samt Umrechnungskurs, Botschaft bzw. Notfallkontakt und – falls Tiere mitreisen – nötige Impfungen und Wurmkur. Diese Angaben speisen später automatisch Budget und Warnungen.
Bitte alle Angaben vor dem Import selbst prüfen – besonders Einreise-, Visa-, Impf- und Wurmkur-Vorgaben ändern sich laufend. Die Daten sind eine unverbindliche Starthilfe, ohne Gewähr auf Richtigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität. Maßgeblich sind die offiziellen Stellen (z. B. Auswärtiges Amt, Botschaften).
Reisende anlegen
Tab „Reisende“Personen mit Reisepass oder Ausweis und Haustiere mit EU-Heimtierausweis, Impfungen und Wurmkur. Jeder Reisende bekommt ein Foto als Kachel. Die Papiere legst du in der Detailansicht des jeweiligen Reisenden ab.
Fahrzeuge anlegen · optional
Mehr › Stammdaten › FahrzeugeFür Roadtrips: Wohnmobil oder Auto mit Maßen (wichtig für Fähren und Tunnel), HU, Vignetten und Service-Terminen. Fahrzeuge, die du nicht mehr nutzt, kannst du archivieren – sie bleiben in vergangenen Reisen sichtbar.
Packlisten-Vorlagen · optional
Mehr › Stammdaten › Packlisten-VorlagenWiederkehrende Listen – etwa „Camping“ oder „Städtereise“ – einmal anlegen und später in jeder Reise mit einem Tippen übernehmen.
Reise anlegen & planen
Neue Reise & Grunddaten
Tab „Reisen“ › +Der Reise-Assistent fragt Ziel-Land, Titel, Mitreisende, Haustiere, Zeitraum, Fahrzeug, Budget (in deiner Basiswährung) und Cover-Foto ab – Pflicht sind nur Land und Titel, alles andere überspringst du mit „Weiß ich noch nicht“. Wer lieber alles selbst setzt, wählt „Manuell anlegen“. Ab jetzt bezieht sich alles in der Reise auf genau diese Länder und Teilnehmer.
Grob skizzieren · optional
Reise › SkizzeBevor Termine feststehen: Bausteine wie Unterkünfte, Strecken und Ideen mit einer Dauer aneinanderreihen, per Ziehen sortieren und später mit einem Wisch zu echten Buchungen machen. Die Termine rechnet Etappe automatisch aus. Jedem Reisetag gibst du auf Wunsch ein Tagesthema – eine Überschrift wie „Nordküste“, die auch im Kalender, bei „Heute“ und im Reiseplan steht.
Reise füllen
Reise › Unterkünfte · Strecken · Aktivitäten · SportivesKonkrete Einträge mit Datum, Ort und Kosten anlegen: Ort oder Adresse eintippen, einen Vorschlag aus Apple Karten antippen – Name, Adresse und Land sind ausgefüllt, und jeder Ort landet automatisch auf der Karte der Reise. Strecken kennen Auto, Fähre, Flug, Bahn, Fahrrad und zu Fuß (mit Zeitzonen-Versatz und Grenzhinweis), lesen GPX-Dateien ein, lassen sich unterwegs per GPS aufzeichnen und mit einem langen Druck duplizieren oder als Rückweg anlegen; Sportives – von der Wanderung über die Bergtour bis zur Radtour – zeigen GPX-Track, Höhenprofil und Gehzeit.
Budget festlegen
Reise › BudgetVerfügbares Budget setzen und Ausgaben in der Landeswährung erfassen. Etappe rechnet über den hinterlegten Kurs in deine Basiswährung um und zeigt jederzeit per Ampel, wie viel Luft noch ist.
Packliste füllen
Reise › PacklisteAus einer Vorlage übernehmen oder frei anlegen und pro Person abhaken – so bleibt nichts Wichtiges liegen.
Warnungen prüfen
Tab „Warnungen“Etappe prüft für jedes Land und jeden Teilnehmer: Pass-Gültigkeit, ETA und Visum, Impfungen, Wurmkur und ablaufende Dokumente. Ein roter Punkt heißt: vor der Abreise erledigen.
Unterwegs & Rückblick
„Heute“ abhaken
Reise › HeuteUnterwegs zeigt der Tagesablauf den heutigen Plan mit Tagesthema, Uhrzeiten und Orten – zum Abhaken, Punkt für Punkt.
Tagebuch führen
Reise › TagebuchTage mit Foto und Ort festhalten. Aus dem Foto übernimmt Etappe Datum und Standort automatisch – Erinnerungsfotos hängst du direkt an den Eintrag. Hinterher lässt sich das ganze Tagebuch als PDF drucken oder teilen.
Belege markieren & PDF drucken
Eintrag gedrückt halten · Reise › Reiseplan als PDFEin Dokument an einer Unterkunft, Strecke, Aktivität oder einem Sportiven gedrückt halten und „Als Buchungsbeleg markieren“. Beim Reiseplan als PDF – eine Seite pro Tag – wählst du dann, ob die markierten Belege mitgedruckt werden.
Zurückblicken
Reise-Status › „Vorbei“Nach der Reise den Status auf „Vorbei“ setzen. Die besuchten Länder erscheinen dann auf deiner „Wo ich schon war“-Weltkarte – wie eine Rubbelkarte, die mit jeder Reise voller wird.
Tipp: Fotos & Belege erst nach dem Speichern
Ein neuer Eintrag wird erst mit „Sichern“ wirklich angelegt – so lässt „Abbrechen“ nichts zurück und es sammeln sich keine verwaisten Dateien an. Sobald der Eintrag gespeichert ist, kannst du in seiner Detailansicht beliebig Belege, Scans und Fotos anhängen.