Reisen planen,
Etappe für Etappe.

Die App ist kostenlos und nach dem ersten Start 14 Tage lang vollständig nutzbar – alle Funktionen, keine Zahlungsdaten, kein Konto. Danach schaltet ein einmaliger In-App-Kauf die Vollversion dauerhaft frei. Ein Kauf, kein Abo, keine Folgekosten, keine Werbung.

Nichts geht verloren. Deine Reisen, Fotos, Dokumente und Belege bleiben vollständig lesbar, durchsuchbar und exportierbar – auch der Backup-Export und die PDF-Ausgaben bleiben frei. Gesperrt ist nur das Anlegen und Bearbeiten von Einträgen; beim Antippen erscheint dann der Hinweis auf die Vollversion. Kaufst du später, geht es genau dort weiter, wo du aufgehört hast. Der Kauf gilt für alle deine Geräte mit derselben Apple-ID und lässt sich jederzeit wiederherstellen.

Nein – und das ist Absicht. Etappe ist kein Buchungsportal und keine Vergleichsseite: Die App schlägt keine Hotels vor, bucht keine Flüge, vermittelt keine Mietwagen und ist auch kein Navigationsgerät. Sie ist der Ort, an dem alles zu deiner Reise zusammenläuft – die Buchungen, die du selbst gemacht hast, mit Adressen, Zeiten, Buchungsnummern und Belegen. Für die Fahrt selbst öffnet ein Tipp deine gewohnte Karten-App.

Nein. Etappe sendet keine Reisedaten an Anbieter, Vermittler oder Werbenetzwerke – es gibt keinen Server, auf dem sie landen könnten. Kein Konto, kein Tracking, keine Analyse-SDKs. Die einzigen Netzverbindungen sind das Kartenmaterial von Apple Karten, wenn du eine Karte öffnest, und der freiwillige Download der Länder-Datei von etappe.app.

Ja. Alle Reisedaten, Adressen, Buchungsnummern, Dokumente und Belege liegen auf dem Gerät und sind auch ohne Netz da – im Ausland ohne Roaming, im Flugzeug oder im Funkloch. Nur Kartenmaterial und die optionale iCloud-Synchronisierung brauchen eine Verbindung.

Ja. Zu jeder Strecke lässt sich unterwegs eine Aufzeichnung starten: Etappe zeichnet den Weg per GPS auf und ermittelt Distanz, Dauer und Höhenmeter. Die aufgezeichnete Route kannst du als tatsächliche Route der Strecke übernehmen – oder du importierst stattdessen eine fertige GPX-Datei. Die Aufzeichnung bleibt auf deinem Gerät.

Ja, im Bereich Sportives: Wanderung, Fernwanderung, Bergtour, Klettersteig, Radtour, Mountainbike, Fernradweg und Stadtrundgang. Jede Tour bekommt ihren GPX-Track auf der Karte, dazu Höhenprofil, Distanz, Fotos und Bewertung. Für die Fuß-Arten schätzt Etappe die Gehzeit nach der DAV-Formel aus Distanz sowie Auf- und Abstieg.

Damit „Abbrechen“ wirklich nichts zurücklässt. Ein neuer Eintrag – etwa eine Unterkunft oder Aktivität – wird erst mit dem Speichern angelegt. Fotos und Belege hängen immer an einem gespeicherten Eintrag, so bleibt nichts „in der Luft“ und es sammelt sich kein Speicher mit verwaisten Dateien an. Sobald der Eintrag gespeichert ist, kannst du in seiner Detailansicht beliebig Belege, Scans und Fotos hinzufügen.

Auf deinem Gerät. Etappe kommt ohne Konto und ohne fremde Server aus. Auf Wunsch synchronisierst du deine Reisen privat über deine eigene iCloud zwischen iPhone und iPad. Zusätzlich kannst du jederzeit ein Backup als Datei exportieren und wiederherstellen.

Etappe ist eine native App für iPhone und iPad. Auf Macs mit Apple-Chip kommt sie zeitnah, ohne feste Reihenfolge – ein Datum gibt es nicht. Eine Version für Android oder das Web ist derzeit nicht geplant.

Ja. Etappe gibt es weltweit im App Store, auf Deutsch, Englisch und Französisch. Sie ist in Deutschland entstanden, und das merkst du noch an drei Stellen. Erstens die mitgelieferten Länderdaten: Wer Österreich oder die Schweiz als Heimatland einstellt, bekommt die eigenen Botschaften, Notfallnummern und die Reisehinweise des Außenministeriums beziehungsweise des EDA. Jedes andere Land der Welt lässt sich als Heimatland wählen – sieht aber vorerst die deutsche Sicht mit einem Hinweis: deutsche Vertretung, Reisehinweise des Auswärtigen Amts. Deine eigene Botschaft trägst du selbst ein – unter Mehr › Stammdaten › Länder ist jedes Feld editierbar. Wichtig: Ein späterer Neu-Import der Länderdaten von etappe.app überschreibt diese Felder wieder; die Datei ist dabei die Wahrheit. Die Einreise- und Tierregeln selbst gelten für Reisende aus der EU und der Schweiz weitgehend gleich.

Zweitens die Währung: Du wählst deine Basiswährung selbst – Euro, Franken, Pfund, Kronen. Beträge in anderen Währungen gibst du mit Kurs ein; die Referenzkurse der Europäischen Zentralbank holt die App, wenn du es antippst, nie von selbst. Drittens einige Begriffe wie Personalausweis oder TÜV, die in Österreich und der Schweiz anders heißen. Länder, die dir fehlen – etwa Liechtenstein –, legst du selbst an. Was davon noch aussteht, steht ganz oben auf der Roadmap: Botschaften und Reisehinweise für die übrigen Heimatländer und neutrale Begriffe.

Nein. Du startest sofort mit deiner ersten Reise – ohne Registrierung, ohne Werbung, ohne Tracking. Auf Wunsch lässt sich die App zusätzlich mit einem Code und Face ID / Touch ID sperren.

Gern! Neue Funktionen gehen vor der Veröffentlichung als Beta an Testerinnen und Tester. Über Apple TestFlight bist du dabei – begrenzt auf 100 Plätze: Dem Link folgen und die TestFlight-App laden, den Rest erklärt Apple Schritt für Schritt. Dein Feedback aus TestFlight landet direkt beim Entwickler.