5. Un voyage#
Quand vous ouvrez un voyage, ses onglets apparaissent dans le ruban. Les seize sections d’un voyage se répartissent ainsi :
| Onglet | Sections |
|---|---|
| Vue d’ensemble | Aperçu, Aujourd’hui, Carte |
| Planification | Esquisse, Calendrier, Recherches |
| Calendrier | Commandes du calendrier |
| Blocs | Hébergements, Trajets, Activités, Activités sportives |
| Préparation | Check-list, Liste de bagages, Tâches, Rappels |
| En route | Budget, Journal, Documents |
5.1 L’aperçu#

En haut à gauche se trouve la bannière du voyage avec voyageurs et animaux ; un clic sur un nom mène aux fiches. En dessous, les chiffres clés : trajets, hébergements, activités, activités sportives, journal et budget. Un clic sur un chiffre affiche la section, le plus à côté crée une nouvelle entrée. À côté figurent les remarques et prochaines étapes du voyage. À droite, la carte montre tous les lieux du voyage, filtrables par type et par jour.
En bas suit le déroulé du voyage : une carte par jour avec le thème du jour, les entrées du jour et l’hébergement de la nuit. S’il manque un hébergement, c’est indiqué en orange. Survolez un jour et ses lieux s’illuminent sur la carte ; un clic montre le jour dans le calendrier.
5.2 Sections avec des lieux#
Hébergements, trajets, activités, activités sportives et journal montrent la liste à gauche et une carte à droite. Survolez une ligne et son lieu s’illumine ; un clic sur un repère sélectionne la ligne, un double-clic ouvre la fenêtre de formulaire.
5.3 La carte du voyage#
Sur la carte du voyage – dans la section « Carte » et dans l’aperçu –, ⌥-clic ou clic droit crée une nouvelle entrée à cet endroit – hébergement, activité, activité sportive ou journal. Pour un trajet, Etappe demande si le point est le départ ou l’arrivée et prend l’autre extrémité au clic suivant.
5.4 La mise en page compacte#

Si vous avez beaucoup d’entrées, passez à la mise en page compacte dans le bandeau « Affichage » (ou dans le menu Présentation). Elle vaut pour hébergements, trajets, activités, activités sportives, journal, budget, tâches, liste de bagages et rappels, ainsi que pour l’aperçu et le calendrier :
- À gauche, des aides au filtrage – selon la section une grille du mois avec les nuits, des groupes ou la carte.
- Au centre, un tableau. Un clic sur un en-tête de colonne trie. Tâches, liste de bagages et rappels se cochent directement dans la ligne.
- À droite, l’inspecteur (⌥⌘I) : il modifie l’entrée sélectionnée sans ouvrir de fenêtre. Si vous changez de ligne avec des modifications non enregistrées, Etappe demande : Enregistrer, Abandonner ou Annuler.
Ce que l’inspecteur ne montre pas – photos, justificatifs, GPX, participants, documents – se modifie dans la fenêtre de formulaire. Un double-clic ou le crayon en début de ligne l’ouvre. Le budget liste toutes les dépenses du voyage : hébergements, trajets avec péages, activités avec coûts et postes de budget.
Dans le journal en mise en page compacte, vous pouvez faire glisser des photos : chaque photo ouvre une nouvelle entrée avec l’heure de prise de vue, le fuseau horaire et le lieu. Depuis une photo dans le bandeau « En route » fait de même.