1. Willkommen bei Etappe#
Etappe ist ein Reiseplaner für iPhone und iPad. Bevor es an Knöpfe und Felder geht, ordnet dieses Kapitel ein: wofür die App gebaut ist, welche Aufgaben sie bewusst anderen überlässt, und wie du dich in diesem Handbuch zurechtfindest.
1.1 Wofür Etappe gedacht ist: dein Reisegedächtnis#
Eine Reise erzeugt Papierkram, der sich über E-Mail-Postfach, Notizen-App, Fotomediathek und Handschuhfach verteilt: die Adresse des Ferienhauses, die Buchungsnummer der Fähre, der Zettel mit dem Türcode, der Tankbeleg, das Impfbuch des Hundes. Etappe sammelt das alles an einem Ort und hält es griffbereit — auch dann, wenn im Hinterland kein Netz ist.
Der Aufbau folgt dieser Idee:
- Stammdaten pflegst du einmal: Länder, Personen, Haustiere, Fahrzeuge, Packlisten-Vorlagen und deine Heimat. Sie stehen danach für jede Reise bereit.
- Eine Reise ist die Klammer um alles Weitere: Unterkünfte, Strecken, Aktivitäten, Sportives, Budget, Packliste, To-dos, Einreise-Checkliste, Dokumente und Erinnerungen.
- Unterwegs arbeitest du mit „Heute“, Kalender, Karte und Tagebuch — also mit dem, was gerade ansteht.
- Im Überblick zeigen Dashboard, Warnungen und „Wo ich schon war“, was du vorbereitet hast und was noch fehlt.
Alles liegt auf deinem Gerät. Ohne Internetverbindung funktioniert die App weiter; nur Kartenbilder und der einmalige Länder-Download brauchen eine Verbindung. Wenn du iCloud nutzt, gleicht Etappe deinen Bestand über deine private iCloud-Datenbank zwischen deinen Geräten ab — siehe iCloud-Synchronisierung.
1.2 Was Etappe bewusst nicht tut (keine Buchung, keine Navigation, keine Empfehlungen)#
Etappe ist bewusst schmal geschnitten. Vier Dinge macht die App nicht:
- Kein Buchungsportal. Du buchst weiterhin dort, wo du willst. In Etappe hältst du fest, was daraus geworden ist: Buchungsstatus, Buchungsnummer, Preis, Adresse, Anhang. Preise werden nirgends abgefragt oder verglichen.
- Kein Navigationsgerät. Die Karte zeigt, was du geplant hast — sie sagt dir nicht an, wann du abbiegen musst. Aus „Heute“ kannst du das nächste Ziel an deinen Routenplaner übergeben (einstellbar unter Einstellungen, mit Apple Karten als Rückfallebene). Die Ansage übernimmt dann diese App.
- Keine Empfehlungsmaschine. Es gibt keine „Top 10 in deiner Nähe“. Was du interessant findest, sammelst du selbst unter Recherchen und wandelst es bei Bedarf in eine Unterkunft, Strecke oder Aktivität um.
- Keine Datenweitergabe. Etappe verlangt keine Anmeldung und legt kein Konto an. Deine Daten verlassen das Gerät nur, wenn du sie exportierst oder teilst — oder über deine eigene iCloud syncst. Details in Deine Daten.
Dazu kommt: kein Abo. Nach der Testphase wird die Vollversion einmalig gekauft (Testphase und Vollversion).
1.3 Für wen sich die App eignet — Roadtrip, Camper, Familie, Reise mit Hund#
Etappe ist für Reisen gebaut, die aus vielen Einzelteilen bestehen — nicht für den Pauschalflug mit Transfer.
| Wenn du so reist | dann hilft dir besonders |
|---|---|
| Roadtrip mit vielen Stopps | Skizze, Strecken und Karte |
| Wohnmobil oder Wohnwagen | Fahrzeuge mit Maßen, Verbrauch, Papieren und Service-Logbuch |
| Familie oder Gruppe | Personen mit Ausweisen und Impfungen, Packliste pro Person |
| Reise mit Hund oder Katze | Haustiere mit EU-Heimtierausweis, Tollwut-Status und Wurmkur-Fristen |
| Wandern, Radfahren, Sport | Sportives mit GPX-Import, Höhenprofil und Gehzeit |
| Vage Ideen ohne Termin | Reisestatus „Angedacht“ und „Bucket-List“ |
Die zugehörigen Kapitel sind Skizze, Strecken, Karte, Fahrzeuge, Personen, Packliste, Haustiere, Sportives und Grundkonzepte, die alles erklären.
Weniger passend ist Etappe, wenn du eine App suchst, die dir Ziele vorschlägt, Unterkünfte bucht oder dich live navigiert.
1.4 Wie dieses Handbuch aufgebaut ist#
Das Handbuch folgt dem Ablauf einer Reise:
| Teil | Kapitel | Worum es geht |
|---|---|---|
| Ankommen | 1–5 | Einordnung, Installation, Oberfläche, Grundbegriffe, Kaufmodell |
| Stammdaten anlegen | 6–11 | Länder, Personen, Haustiere, Fahrzeuge, Vorlagen, Heimat |
| Eine Reise planen | 12–24 | Von der Reise-Anlage bis zu Erinnerungen |
| Unterwegs | 25–30 | Heute, Kalender, Karte, Aufzeichnung, Tagebuch, Schnellaktionen |
| Überblick behalten | 31–33 | Dashboard, Warnungen, Länderstatistik |
| Teilen, drucken, sichern | 34–37 | Exporte, Datensicherung, Speicher, iCloud |
| Sicherheit und Privatsphäre | 38–39 | App-Sperre, Umgang mit deinen Daten |
| Einstellungen im Überblick | 40 | Jede Einstellung erklärt |
| Anhang | 41–45 | Rechenwege, häufige Fragen, Begriffe, Ausblick, Rechtliches |
Du musst nicht vorn anfangen. Für den Einstieg reichen Installation und erster Start und Grundkonzepte, die alles erklären; danach kannst du direkt zu dem Kapitel springen, das dein aktuelles Problem beschreibt.
Zwei Konventionen ziehen sich durch: Wege durch die App stehen mit Pfeilen („Mehr → Hilfe → Erste Schritte“), Beschriftungen von Knöpfen und Feldern in Fettschrift. Wo Etappe rechnet — Gehzeiten, Budget-Ampeln, Fristen —, steht die Formel in Rechenwege im Detail. Unbekannte Wörter klärt Begriffe von A bis Z, und wenn etwas klemmt, hilft Häufige Fragen und Problemlösung weiter.