45. Rechtliches und Kontakt#

Alles Formale sitzt an einer Stelle: unter Über diese App. Auf dem iPhone findest du den Eintrag im Tab Mehr ganz unten, auf dem iPad in der Seitenleiste. Der Bildschirm zeigt das App-Symbol, den Namen Etappe und darunter die Zeile Version … (Build …) — die beiden Angaben, nach denen bei einer Rückfrage als Erstes gefragt wird.

Darunter folgt die Gruppe App mit drei Zeilen:

Das ist die Kurzfassung des gesamten Datenkonzepts: Etappe ist eine reine Geräte-App ohne eigenen Server, und dein Backup machst du selbst (Datensicherung, ausführlich in Deine Daten).

45.1 Impressum und Datenschutz#

Die Gruppe Links enthält drei Zeilen, die jeweils die Webseite in deinem Browser öffnen:

1. Webseite — etappe.app, die Startseite mit der Vorstellung der App.
2. Impressum — die Pflichtangaben nach § 5 DDG.
3. Datenschutz — die Datenschutzerklärung für App und Webseite.

Geöffnet wird der Browser, den du in iOS als Standard eingestellt hast.

Im Impressum stehen der Diensteanbieter mit Anschrift, die Kontaktdaten (E-Mail und Telefon), die inhaltlich verantwortliche Person nach § 18 Abs. 2 MStV und die Umsatzsteuer-Identifikationsnummer. Dieses Handbuch gibt die Angaben bewusst nicht wieder — sie könnten sich ändern, und dann wäre hier eine veraltete Adresse zu lesen. Maßgeblich ist immer die verlinkte Seite.

Die Datenschutzerklärung beschreibt getrennt die Webseite und die App. Für die Webseite: keine Cookies, kein Tracking, keine Inhalte von Drittservern; beim Aufruf fallen beim Hosting-Anbieter die üblichen Server-Logfiles an. Für die App im Kern das, was du auch in Deine Daten findest:

• Reisen, Orte, Fotos, Dokumente und Tagebuch liegen lokal auf deinem Gerät.
• Optional gleicht Etappe sie über deine persönliche iCloud zwischen deinen Geräten ab (iCloud-Synchronisierung).
• Es gibt kein Nutzerkonto, keine Registrierung und keine Weitergabe an Dritte.
• Standort und Fotozugriff werden nur genutzt, wenn du eine Funktion aufrufst.
• Öffnest du eine Karte, wird der angezeigte Kartenausschnitt an Apple übermittelt — ohne geöffnete Karte gar nichts (Karte).
• Die signierte Länder-Datei lädt Etappe nur auf deinen ausdrücklichen Tipp hin von etappe.app (Länder).
• Etappe ruft Wechselkurse bei frankfurter.dev ab (Referenzkurse der Europäischen Zentralbank) — nur, wenn du „Kurse aktualisieren“ antippst oder Länder importierst. Übertragen wird dabei nur, was jeder Abruf technisch braucht (IP-Adresse); keine Daten aus der App (Deine Daten).
• Der Kauf der Vollversion läuft ausschließlich über den App Store; auf dem Gerät bleibt nur, ob freigeschaltet ist, plus das Datum des ersten Starts im Schlüsselbund (Testphase und Vollversion).

Der Abschnitt zu deinen Rechten nennt Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch nach Art. 15–21 DSGVO sowie das Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde.

45.2 Verwendete Schriften, Karten und Lizenzen#

Die dritte Gruppe heißt Lizenzen & Danksagungen und ist kurz, weil Etappe mit sehr wenig fremdem Material auskommt.

Geist ist die Schrift, in der die gesamte App gesetzt ist. Sie steht unter der SIL Open Font License 1.1 und liegt in der App mit; die Zeile ist antippbar und führt zum Quellprojekt auf GitHub. Auch die Webseite verwendet sie — dort selbst gehostet, ohne Einbindung eines Schriftdienstes.

Kartendaten kommen von Apple Karten (MapKit). Jede Karte in Etappe — die Reise-Karte, der Standort-Picker, die Routenvorschau — ist eine Apple-Karte; die Kartendaten stammen von Apple Inc. und deren Datenlieferanten.

Ausführlicher steht das alles auf dem Bildschirm Rechtliche Hinweise unter Mehr → Hilfe. Er nennt die genutzten Datenquellen — die Kartendaten von Apple Karten, die signierte Länder-Datei, die Etappe nur auf deinen Tipp hin von etappe.app lädt, und die Wechselkurse von frankfurter.dev, die nur auf „Kurse aktualisieren“ oder nach einem Länder-Import abgerufen werden — und den vollständigen Lizenzhinweis zur Schrift: „Copyright 2024 Vercel, in collaboration with basement.studio“, SIL Open Font License 1.1, mit Links zum Lizenztext und zum Quellprojekt auf GitHub.

Zu den Marken: Apple, das Apple-Logo und „App Store“ sind Marken von Apple Inc. Etappe steht in keiner Verbindung zu Apple, die über die Bereitstellung der App im App Store hinausgeht.

45.3 Rückmeldungen und Support#

Einen Support-Knopf in der App gibt es nicht. Der Weg zu einer Rückmeldung führt über die Kontaktangaben im Impressum — dort findest du E-Mail-Adresse und Telefonnummer.

Bevor du schreibst, lohnen zwei Blicke:

1. Mehr → Hilfe in der App. Dort liegen der Assistent Erste Schritte für die geführte Einrichtung sowie die Links Anleitung auf etappe.app und Webseite.
2. Häufige Fragen und Problemlösung in diesem Handbuch. Viele Rückfragen — verschwundene Einträge, Sync, Speicher — sind dort beantwortet.

Hilft das nicht weiter, mach die Meldung nachvollziehbar. Nützlich sind:

• Version und Build aus dem Über-Screen,
• das Gerät und die iOS- beziehungsweise iPadOS-Version,
• was du getan hast und was stattdessen passiert ist,
• bei Anzeigefehlern ein Bildschirmfoto.

Wünsche für kommende Fassungen sind ebenso willkommen wie Fehlermeldungen. Was ohnehin schon als Baustelle bekannt ist, steht in Was noch kommt — ein Hinweis, wie wichtig dir eine dieser Stellen ist, hilft trotzdem bei der Reihenfolge.