43. Begriffe von A bis Z#
Manche Wörter benutzt Etappe in einer sehr bestimmten Bedeutung: Eine „Nacht“ ist etwas anderes als ein Reisetag, ein „Baustein“ etwas anderes als ein Eintrag. Hier steht jeder dieser Begriffe kurz erklärt, mit Verweis auf sein Kapitel.
A#
Ampel. Eine Bewertung in vier Farben — grün, gelb, orange, rot — für das Restbudget, die Gültigkeit von Dokumenten und den Tollwut-Status (Rechenwege im Detail).
Angedacht. Der erste Reisestatus: Das Ziel reizt dich, mehr steht noch nicht fest. Vom Datum wird dieser Status nie fortgeschrieben (Grundkonzepte).
Archivieren. Beiseitelegen statt löschen: Archivierte Personen, Haustiere und Fahrzeuge bleiben erhalten, werden aber in neuen Auswahllisten nicht mehr angeboten. Archivierte Reisen verschwinden aus der Reisen-Liste und sind über den Filter Archiv wieder erreichbar (Personen, Eine Reise anlegen).
Ausweisdokument. Ein hinterlegtes Papier — bei Personen etwa Personalausweis, Reisepass, Führerschein, ETA oder Visum, bei Tieren EU-Heimtierausweis, Tierpass oder Impfbuch. Fehlt „Gültig bis“ und ist auch „Dauerhaft gültig“ nicht gesetzt, gilt die Gültigkeit als unbekannt: Die Einreise-Checkliste meldet Orange, die ETA-/Visum-Prüfung wertet es als nicht erfüllt (Personen, Einreise-Checkliste).
B#
Basiswährung. Die Währung, in der du Beträge eingibst und Summen liest — gewählt im Erste-Schritte-Assistenten oder unter Einstellungen → Währung, über iCloud auf allen Geräten gleich. Intern rechnet Etappe weiter in Euro; ein Wechsel ändert nur Anzeige und neue Eingaben, gespeicherte Beträge behalten ihre Währung (Budget, Rechenwege).
Baustein. Eine Zeile in der Skizze — Unterkunft, Strecke, Aktivität, Sportives oder Notiz — mit Titel, Dauer und Reihenfolge, aber ohne Termin (Skizze).
Buchungsbeleg. Ein an Unterkunft, Strecke, Aktivität oder Sportives als Beleg markierter Anhang. Nur markierte Belege lassen sich ans Reiseplan-PDF hängen (Dokumente und Belege).
Budget-Posten. Eine selbst erfasste Ausgabe mit Bezeichnung, Kategorie, Betrag und Währung — für alles, was keine eigene Buchung hat (Budget).
C#
Checkpunkt. Ein abhakbarer Punkt der Einreise-Checkliste. Es gibt genau drei, alle aus den Länderdaten: ETA beantragen, Visum beantragen, Wurmkur (Einreise-Checkliste).
D#
DAV-Gehzeit. Die nach der Formel des Deutschen Alpenvereins (DIN 33466) berechnete Gehzeit eines Sportives. Sie gilt nur für Arten zu Fuß; bei Radtouren zeigt das Detail die Strecke ohne Gehzeit (Sportives).
Dashboard. Die Übersicht über alle Reisen hinweg: nächste Reise, Erinnerungen, Dokument-Abläufe, Budget-Ampeln (Dashboard).
E#
Erinnerung. Ein Termin mit Vorlauf, der sich um 9:00 Uhr am Tag „Fälligkeit minus Vorlauftage“ als Mitteilung meldet. To-dos tun das nie (Erinnerungen).
ETA. Eine elektronische Einreisegenehmigung. Verlangt ein Land sie, entsteht ein Checkpunkt; die Warnung verschwindet aber erst mit dem hinterlegten Dokument (Länder).
Etappe. Der Name der App. Eine einzelne zurückgelegte Wegstrecke heißt in der App dagegen Strecke (Strecken).
EUR-Faktor. Der Wert einer Fremdwährungseinheit in Euro, also „1 GBP = ? EUR“ — das Kursfeld an Budget-Posten und Recherchen, vorbelegt aus den EZB-Kursen oder dem Länder-Kurs und beim Sichern eingefroren. Ohne ihn kann Etappe einen Betrag nicht umrechnen und zählt ihn nicht in die Ausgaben. Die Umkehrung „1 EUR = ? GBP“ heißt am Land Wechselkurs (Budget, Länder).
EZB-Kurse (Kurstabelle). Die Referenzkurse der Europäischen Zentralbank, die Etappe auf Kurse aktualisieren oder nach einem Länder-Import bei frankfurter.dev holt — nie von selbst. Sie legen sich über die Wechselkurse aller Länder mit passender Währung, liefern den Kurs der Basiswährung und wandern über iCloud mit; die Zeile „Kurse: EZB vom …“ nennt ihren Stand (Länder).
G#
GPX. Ein verbreitetes Dateiformat für Wegpunkte und Tracks. Etappe liest es beim Sportives- und Routen-Import und schreibt es beim Teilen einer Aufzeichnung (Sportives).
Grenzübertritt. Der Zeitpunkt der Ausreise aus der EU, den du in der Checkliste von Hand festlegst. Er ist der Bezugspunkt für das Wurmkur-Fenster; ohne ihn gilt der Reisebeginn (Einreise-Checkliste).
H#
Heimatland und Heimatort. Zwei Einstellungen, die über iCloud auf allen Geräten gleich sind: Das Heimatland — wählbar aus allen Ländern der Welt — bestimmt die Sicht der Länderdaten (Botschaften, Reisehinweise), wird auf den kleinen Reise-Kacheln als Flagge weggelassen und auf der Weltkarte gold gezeigt; der Heimatort erscheint als Haus auf den Karten (Heimat).
Heute. Der Tagesbildschirm einer Reise mit den Programmpunkten zum Abhaken. Er zeigt immer das echte heutige Datum, nie einen gewählten Reisetag (Heute).
I#
ICS. Das Standardformat für Kalenderdateien. „Termine als Kalender (.ics)“ schreibt die Termine einer Reise hinein; die Datei ist eine Momentaufnahme, kein Abonnement (Exporte und Ausdrucke).
Item. So heißt ein einzelner Eintrag einer Packliste oder Vorlage, mit Name, Kategorie und Menge (Packliste).
N#
NLT. Die Abkürzung im To-do-Formular für „not later than“, also spätestens zu erledigen bis. Gespeichert wird immer ein ganzer Tag ohne Uhrzeit (To-dos).
Notiz. Der Bausteintyp der Skizze für alles, was noch keine Form hat — beim Reell-machen wird daraus eine Recherche. Nicht zu verwechseln mit dem Notizfeld, das fast jeder Eintrag hat (Skizze).
P#
Packlisten-Vorlage. Eine reiseübergreifende Packliste, die du mit einem Tipp in die Packliste einer Reise übernimmst. Einträge mit gleicher Kategorie und gleichem Namen entstehen dabei nicht doppelt (Packlisten-Vorlagen).
R#
Recherche. Ein Fundstück zu einer Reise mit Link, Ort, Kosten und Bewertung. Über „Umsetzen“ wird daraus eine Aktivität, Unterkunft oder Reisestrecke (Recherchen).
Reell machen. Die Aktion, die aus einem Skizzen-Baustein den echten Eintrag erzeugt. Der Baustein bleibt mit grünem Haken stehen (Skizze).
Reisestatus. Einer von sechs Ständen einer Reise: Angedacht, Bucket-List, Planung, In Realisierung, Mitten drin, vorbei. Ab „In Realisierung“ schreibt Etappe ihn nach dem Datum fort (Grundkonzepte).
Reisetag. Die Nummer eines Tages ab dem Startdatum („Tag 3 von 12“); beide Randtage zählen mit (Rechenwege im Detail).
Routenaufzeichnung. Die unterwegs mitgeschriebene Ist-Route einer Strecke. Übernimmst du sie, ersetzt sie den Entwurf und liefert Kilometer und Fahrzeit (Strecke aufzeichnen).
S#
Schlüsselwertspeicher (iCloud). Ein kleiner Ablageplatz in deinem Apple-Konto neben der eigentlichen Datenbank. Etappe legt dort Heimatland, Heimatort, Basiswährung und die EZB-Kurstabelle ab, damit sie auf allen Geräten gleich sind; die letzte Änderung gewinnt, ohne iCloud bleiben die Werte lokal (iCloud-Synchronisierung).
Schnellaktion. Ein Kurzbefehl am App-Symbol: „Heute“ und „Tagebuch-Eintrag“. Beide brauchen eine Reise im Status Mitten drin (Schnellaktionen).
Skizze. Der Planungsmodus einer Reise: eine Folge von Bausteinen ohne Termine, aus der später echte Einträge werden (Skizze).
Sportives. Der Bereich für alles, was du aus eigener Kraft zurücklegst — Wanderung, Bergtour, Klettersteig, Radtour — mit Distanz, Höhenmetern und GPX-Track (Sportives).
Stammdaten. Daten, die keiner Reise gehören, sondern ihr nur zugeordnet werden: Länder, Personen, Haustiere, Fahrzeuge, Packlisten-Vorlagen (Grundkonzepte).
Status-Pille. Die kleine farbige Beschriftung an Karten und Listenzeilen, die einen Zustand anzeigt — Reisestatus, Buchungsstand, Gültigkeit (Die Oberfläche).
Strecke. Jede Bewegung einer Reise mit Start, Ziel und Transportmittel: die Fähre, der Flug, die Autoetappe zwischen zwei Unterkünften (Strecken).
T#
Tageswechsel. Ein eigener Eintrag in der Skizze, der einen neuen Tag beginnt. Nur er bestimmt die Tageseinteilung — die Dauer der Bausteine tut es nicht (Skizze).
Teilnehmende. Personen, Haustiere und das Fahrzeug einer Reise, zugeordnet unter „Reisegruppe“. Daraus entstehen Packlisten-Zuweisungen und Fristprüfungen (Grundkonzepte).
Testphase. Die ersten 14 Tage ab dem ersten Start, in denen alles nutzbar ist. Danach bleiben Lesen und Exportieren frei (Testphase und Vollversion).
Tollwut-Status. Die Ampel für die Tollwutimpfung eines Haustiers. Grün gibt es nur, wenn die Impfung vor Reisebeginn erfolgt ist und bis Reiseende gilt (Haustiere).
Ü#
Übernachtung. Die Zähleinheit einer Unterkunft: Kalendertage zwischen Check-in- und Check-out-Tag, Uhrzeiten spielen keine Rolle. Freitag bis Montag sind drei Nächte, aber vier Reisetage (Grundkonzepte).
V#
Vollversion. Die einmalige Freischaltung aller schreibenden Funktionen, ohne Abo und ohne Benutzerkonto. Sie hängt an deiner Apple-ID (Testphase und Vollversion).
W#
Warnung. Ein Hinweis auf eine Frist, in zwei Stufen: „Kritisch“ und „Bald“. Warnungen werden bei jedem Öffnen neu berechnet und verschwinden, sobald du die Ursache behebst (Warnungen).
Wechselkurs. Der Kurs am Land in der Leserichtung „1 EUR = X“ — etwa 1 EUR = 0,85 GBP. Bei Währungen der EZB-Liste setzt ihn die Kurstabelle, sonst pflegst du ihn von Hand; der nächste Länder-Import überschreibt ihn (Länder).
Wegpunkt. Ein Zwischenpunkt im Routenverlauf einer Strecke. Er biegt die Linie auf der Karte in den tatsächlichen Verlauf (Strecken).
Wurmkur-Fenster. Der erlaubte Zeitraum für die Wurmkur vor dem Grenzübertritt, berechnet aus den Länderfeldern „Frühestens“ und „Spätestens“; ohne Angabe gelten 120 und 24 Stunden (Rechenwege im Detail).
Z#
Zeitzonen-Versatz. Die Zeitverschiebung des Streckenziels in Halbstundenschritten. Die Ankunft trägst du als Ortszeit ein; für die Dauer rechnet Etappe den Versatz heraus (Strecken).