31. Aperçu#

L’Aperçu est la vue à vol d’oiseau : il ne montre pas un voyage en détail, mais ce qui compte en ce moment, tous voyages confondus. On n’y saisit rien — chaque carte est un point d’entrée qui vous mène à l’endroit où vous travaillez vraiment.

Vous y accédez sur l’iPhone par Plus → Aperçu, sur l’iPad par l’entrée Aperçu de la barre latérale. À ne pas confondre avec Aujourd’hui : cet écran appartient à un seul voyage et répond à la question « Qu’est-ce qui est prévu aujourd’hui ? », tandis que l’Aperçu embrasse l’ensemble de vos données.

31.1 Prochain voyage et voyage en cours#

Tout en haut se trouve une large carte dans le dégradé de couleurs de l’app. Elle affiche la pastille de statut du voyage, le titre, la Région (si elle est renseignée) et le décompte des jours. Un toucher ouvre le voyage.

Quel voyage y figure, Etappe le décide selon trois règles :

1. Si un voyage est en cours aujourd’hui — la date du jour se situe entre le début et la fin, ces deux jours inclus —, il a la priorité. S’il y en a plusieurs, c’est celui qui a commencé en premier qui l’emporte.
2. Sinon, Etappe prend le prochain voyage à venir, c’est-à-dire celui dont le début est le plus proche après aujourd’hui.
3. S’il n’y en a pas non plus, c’est le dernier voyage créé sans date de début qui prend le relais — le décompte des jours est alors remplacé par « Période à définir ».

Les voyages déjà terminés et les voyages archivés n’entrent jamais en ligne de compte. Si la date de fin manque, le début vaut aussi comme fin. Ce n’est que lorsqu’il n’existe ni voyage en cours, ni voyage à venir, ni voyage sans date que la carte disparaît purement et simplement.

Juste en dessous peut figurer une seconde carte : Animaux. Elle n’apparaît que si des animaux sont associés au voyage affiché et qu’au moins un de ses pays exige une vaccination antirabique. Chaque animal a alors sa ligne à indicateur « Nom : rage », accompagnée d’un texte en clair, par exemple « Valide pendant tout le voyage » ou « Expire pendant le voyage ». Le contrôle détaillé, fenêtre du vermifuge comprise, se trouve dans Check-list d’entrée.

31.2 Décompte des jours et compte à rebours#

La carte du voyage contient exactement une ligne à repère temporel — laquelle, cela dépend du moment où vous en êtes :

Ce sont des jours calendaires entiers qui sont comptés, pas des heures : le jour du départ affiche Jour 1, le jour du retour le dernier jour. Un voyage du 1ᵉʳ au 10 mai compte dix jours, pas neuf.

Le décompte des jours a besoin des deux dates. Si un voyage n’a qu’un début, la carte affiche le compte à rebours, puis, à partir du jour du début, la ligne reste vide — ajoutez alors une date de fin (Créer un voyage).

31.3 Rappels en attente et expirations de documents#

Deux cartes étroites s’occupent des échéances.

Rappels liste les rappels non encore traités de l’ensemble de vos données — liés à un voyage ou libres ; seuls les rappels des voyages archivés restent à l’écart. L’en-tête affiche le nombre total sous la forme « N en attente », en dessous figurent les trois prochains à échoir avec le symbole du type, le titre et la date en jour/mois. Une date déjà dépassée apparaît en rouge. C’est l’en-tête que l’on touche : il mène à la liste complète (Rappels) ; les lignes elles-mêmes sont de pur affichage.

Expiration de document rassemble les pièces d’identité des personnes et des animaux dont la validité prend fin dans les six prochains mois ou a déjà expiré — triées par date d’expiration, cinq entrées au plus. Les documents marqués comme valides en permanence n’y figurent jamais, pas plus que les documents des personnes ou des animaux archivés. Chaque ligne indique « Nom : type de document » et, en dessous, la date : tant que le document est encore valide, on y lit « valide jusqu’au 14/03/2027 » à côté d’un point orange ; s’il est expiré, « expiré le 14/03/2025 » à côté d’un point rouge. L’en-tête mène à Voyageurs, où vous modifiez le document (Personnes).

Ces deux cartes sont une sélection. Les échéances complètes, avec leur motif, se trouvent dans Alertes.

31.4 Indicateurs de budget pour tous les voyages#

La carte Budget aligne jusqu’à trois voyages les uns sous les autres, triés par date de début. Un voyage n’y est admis que si deux conditions sont réunies : son statut est Planification, En concrétisation ou En cours, et une enveloppe budgétaire est définie. Les voyages envisagés, les entrées de la liste d’envies, les voyages terminés et archivés restent à l’écart.

Pour chaque voyage, vous voyez le titre, à droite le montant restant dans votre devise de base et, en dessous, une barre qui rapporte les dépenses engagées à l’enveloppe. Les deux portent la même couleur d’indicateur (si Etappe ne connaît pas de taux pour votre devise de base, la mention « Pas de taux pour … — montants en EUR » figure sous la carte, Budget) :

En cas de dépassement, la barre reste pleine et le montant devient négatif. Un toucher sur une ligne ouvre l’écran Budget de ce voyage ; ce qui entre dans les dépenses est décrit dans Budget.

31.5 « Où je suis déjà allé » sur la carte du monde#

La carte du bas montre une petite carte du monde de vos pays visités. C’est la seule qui est toujours là — même si vous n’êtes encore allé nulle part.

Un pays compte comme visité s’il appartient à un voyage au statut En cours ou Terminé — ou si vous l’avez marqué à la main. Vous pouvez déplacer et zoomer la petite carte ; toucher et marquer des pays n’est possible que dans la grande vue, que vous atteignez par l’en-tête Où je suis déjà allé (Où je suis déjà allé).

31.6 Quelle carte disparaît, et quand#

L’Aperçu n’a pas d’emplacements vides : ce qui n’a rien à signaler n’apparaît tout simplement pas. L’ordre des cartes est fixe.

S’il n’existe aucun voyage, un message remplace tout l’écran : « Bienvenue dans Etappe — Créez votre premier voyage sous “Voyages” — ou importez une sauvegarde sous “Sauvegarde”. » Le déroulement de l’import est décrit dans Sauvegarde.