44. Ce qui vient ensuite#
Etappe continue d’évoluer. Ce chapitre rassemble les pistes envisagées — à titre de perspective, pas de promesse. Aucune date n’y figure, et rien de tout cela n’est acquis.
44.1 La météo dans le journal et sur la carte#
La météo automatique pour chaque jour de voyage : Etappe pourrait déterminer elle-même les conditions d’après la date et le lieu, au lieu de vous les demander.
À la main, c’est déjà possible aujourd’hui. Le formulaire d’une entrée de journal comporte la section Météo, avec le sélecteur Météo et le champ Température (°C). La liste affiche ensuite le symbole correspondant, la vue détaillée la ligne avec la catégorie et les degrés, et les deux passent dans le journal en PDF (Journal de voyage).
Huit catégories sont proposées :
| Catégorie | prévue pour |
|---|---|
| Ensoleillé | ciel dégagé |
| Variable | partiellement nuageux |
| Nuageux | ciel couvert |
| Brumeux | brouillard, brume, vent fort |
| Pluvieux | de la bruine à la pluie continue |
| Neige | neige, grésil, grêle |
| Averses | ondées brèves et fortes |
| Orage | orages et tempêtes |
44.2 Export en livre photo#
Le menu Partager d’un voyage contient l’entrée Livre photo (en préparation). L’idée : un format de sortie qui transforme le journal et les photos en un livre plutôt qu’en une liste — avec des pages à offrir ou à faire imprimer.
Ce que le menu Partager propose déjà aujourd’hui est décrit dans Exports et impressions : Itinéraire en PDF, Journal en PDF, Esquisse en PDF et Événements au format calendrier (.ics). Pour une rétrospective en images, le journal en PDF est la voie la plus directe.

44.3 Partager un seul voyage#
Transmettre un seul voyage à vos compagnons de route sans transférer l’ensemble de vos données — sous forme de fichier qui vient s’ajouter à la collection du destinataire. Une version anonymisée servant de modèle est aussi envisageable : le même itinéraire, mais sans numéros de réservation, sans notes ni prix, avec des intervalles en jours à la place de dates fixes.
Au quotidien, un document suffit le plus souvent : l’itinéraire en PDF, le journal en PDF, la liste de bagages en PDF ou le fichier .ics, qui vient se placer dans le calendrier du destinataire. L’export proposé sous Sauvegarde, lui, vous est destiné — comme copie de sécurité et pour passer à un nouvel appareil (Sauvegarde).
44.4 D’autres langues#
Etappe existe en allemand : toutes les étiquettes, indications et messages. Les versions anglaise et française sont prêtes et arrivent avec la prochaine mise à jour — sans date.
Vos propres saisies n’en dépendent pas : titres de voyage, notes et entrées de journal s’écrivent dans toutes les langues que votre clavier propose.
Si l’une de ces idées vous tient particulièrement à cœur : les retours sont les bienvenus, et la marche à suivre se trouve dans Mentions légales et contact.